機種変更前の端末で同期が終わったら、アンインストールしてもいいですか？

念のため、全て正常に移行が完了していることを確認してからのアンインストールをおすすめします。